Legenda designului mondial Paola Navone a vizitat Moscova și a oferit o serie de conferințe de presă și ateliere de lucru

Trecerea galeriei

Text: Natalya Sedyakina

revista: N11 (56) 2001

Printre designerii italieni Паола Навоне are, probabil, cea mai impresionantă listă de realizări. La mijlocul anilor '80 Паола Навоне - консультант UNIDO (ООН, департамент промышленного развития) и Международного Банка по продвижению продуктов на рынке Юго-Восточной Азии. В 1984 году она получает премию Award на фестивале дизайна в Осаке. В 1999 году - Prix d'excellence ("приз совершенства") от журнала Marie Claire. В 2000 году журнал Architektur&Wohnen выбирает ее дизайнером года. За почти тридцатилетний "стаж" работы в пространстве мирового дизайна Паола работала на такие престижные марки, как Driade, ALESSI, GERVASONI, KNOLL, WORLD, Casamilano, ARCADE, ORIZONTURI. Paola este considerat fondatorul designului etnic. La Moscova, au avut loc conferințe de presă cu participarea lui Paola în galeria-ree ARTĂ DE VIAȚĂ pe Bolshaya Yakimanka, d. 12, și în galeria "Paola" pe ul. Big Kamenshchiki, d. 15. Paola a realizat un atelier amplu cu comentarii asupra aproape tuturor lucrărilor sale la Școala Internațională de Design de la Nakhimov Prospekt 47. Cele mai interesante argumente ale celebrului designer sunt prezentate mai jos. "Designul italian în anii 1980 a fost foarte corect și strict. Pe scurt, poate fi descris ca o" canapea din piele neagră cu o structură din oțel ". Apoi am avut ideea de a dezvolta designul de mobilier cu abordarea folosită în mod obișnuit în designul îmbrăcămintei. Anume: în fiecare an, pentru a crea o întreagă colecție, nu doar o canapea și un fotoliu, iar gândul meu a fost acela de a schimba stilul colecției în fiecare an ... Sunt împotriva când un lucru este proiectat și făcut ca o piesă muzeală. rezista mai putin cand designerul încearcă să se exprime în propria sa lucrare Cred că acest lucru este exact opusul procesului creativ Dacă creatorul vine cu ceva și se realizează în lucrarea sa, atunci în acest caz este ușor de recunoscut, de exemplu, să mă recunoască în lucrurile mele problematică ... În primul rând, mă străduiesc să mențin conceptul. Forma poate fi schimbată în procesul de cooperare cu fabrica, însă conceptul nu este deloc ... Foarte adesea, când vin la fabrici pentru clienții mei, ei îmi spun că sunt un specialist major pe coșurile de gunoi. Mereu mă scot în ceea ce aruncă. Deoarece foarte des, un profesionist într-o anumită zonă nu este în măsură să aprecieze câteva lucruri extraordinare, să le privească din nou. Uită-te "zamylen" ceea ce se numește. Și pot ... Proiect de mobilă, dezvoltat de mine pentru Casamilano, este întreaga etapă a creativității mele. Am vrut să fac lucruri în stilul minimalismului senzual, și cred că a fost posibil. Îl iubesc în special mobilierul, a cărui fațadă este foarte nervoasă, ca fuste din colecția lui Isse Miyake ... În ceea ce privește colaborarea cu fabrica GERVASONIIstoricul este simplu. Acum patru ani, proprietarii companiei mi-au cerut să vină cu un nou concept pentru ei. Am fost atras de faptul că fabrica are peste o sută de ani, ceea ce înseamnă că tradiția țesăturii din materiale naturale a fost păstrată în producție. În Italia, acum este practic mort: în primul rând, datorită costului ridicat al muncii manuale și, în al doilea rând, rămân foarte puține resurse, adică materialele reale. Am început colaborarea, hotărând că vom dezvolta produse cu o nouă imagine, menținând în același timp ideea de țesut și angajament față de materialele naturale. "Acum, fiind un designer cu fabrica de fabrica din fabrică GERVASONIPaola este, de asemenea, principalul designer al colecției de case. ARMANI CASA, aspectul căruia așteaptă acum întreaga lume.