Casa japoneză și grădina (1,5 ha) în Ucraina
Trecerea galeriei Interviul pregătit: Lilia Gelman
Vezi: Alexey Reydalov
stilist: Danila Gulyaev
arhitect: Svetlana Yatsishin, Svetlana Anapolskaya
Arhitect șef: Alexander Prokopov
dendrologist: Vladimir Gordienko
Conceptul: Andrey Nakorchevsky
Arhitectul Peisaj: Olga Mishchuk
revista: N5 (116) 2007
SALON: A fost dificil să construim o casă japoneză și o grădină în Ucraina?
- Este dificil și lung, proiectul este încă în funcțiune. Apropo, casa nu a fost planificată inițial. A fost o idee să faci doar o grădină japoneză. Mai târziu, au ajuns la concluzia că ar fi logic să construim și o casă. În ceea ce privește grădina, ne-am bazat pe un vechi tratat japonez al secolului al XII-lea ("Records de creare a grădinii") din Sakuteyka, care descrie principiile construirii grădinilor japoneze. În plus, am studiat o cantitate imensă de literatură despre grădinile și clădirile japoneze, am invitat în echipa noastră o persoană care locuiește în Japonia de mai mulți ani - Profesor la Universitatea Keio (Tokyo) Andrey Nakorchevsky, care a format acest concept. În plus, am consultat constant un specialist în designul peisajului japonez, Yamada Midori, care locuiește la Moscova.S: Puteți spune că ați fost norocoși cu peisajul local: dealuri, lacuri ...
- Nu a existat nimic de genul asta înainte. O jumătate de hectar de pământ virgin, o mlaștină în mijloc, câteva grupuri de copaci, pe care am integrat apoi în grădina noastră. Relieful a creat din nou. Mlaștina a fost drenată. În locul său "a construit" lacul. Eu zic "construit" pentru ca lacul are tarmuri concrete - asa am reusit sa dam rezervorului forma dorita. Stâncile, cascada, insula în mijloc - totul a fost făcut artificial. Coasta este formată din bolovani naturale din epoca de gheață, aduse din diferite părți ale Ucrainei. Iar apa din lac este curată pentru că am construit o stație de tratare biologică: pompează apa, o trece prin aeratoare speciale și apoi o întoarce.S: Spuneți-ne despre acest concept.
- Există conceptul de "grădină cu multe plăceri", care implică alternarea scenelor - imagini care se deschid vizualului secvențial în mișcare și concepute atât pentru contemplare dinamică - în timp ce se mișcă, cât și la statică - din poziția "la anumite puncte cheie". Dar, dintr-un punct cheie nu deschide vederi ale întregului parc - grădina. Această idee pe care am încercat să o încorporăm. Când mergeți pe calea de-a lungul lacului, vedeți unul câte unul un pod de piatră, o casă, o cascadă, un pod de lemn, un foișor și poduri - yatsuhashi, înconjurat de păduri de iris.S: Este și casa autentică?
- Necesar. Am fost în Japonia, din păcate, după ce am creat această grădină, am vizitat multe grădini imperiale și palate din Kyoto și Tokyo și pot spune că această casă este analogă unei case de primire japoneze. Clădirea este construită complet prin tehnologie japoneză, din materiale naturale, chiar și forma plăcilor și culoarea (negru) au fost alese astfel încât să fie autentice. Casa tradițională japoneză este fundamental diferită de simplitatea europeană a simplității, lipsa exceselor decorative, paleta restrânsă și dezactivată. Componenta obligatorie - partiții glisante. Din ce partiții sunt mutate, configurația spațiului se modifică. Tatami, veselă, kimono, vase și costum de luptă samurai au fost aduse din Japonia. Pe pereți sunt imprimate japoneze din secolul al XIX-lea din colecția clientului. Apropo, lângă casă, în grădina interioară, a construit o piscină din piatră naturală cu apă încălzită. În Japonia, astfel de onseny construi pe baza izvoarelor fierbinți. Clădirea se află, așa cum se așteaptă de tradiția japoneză, în partea de nord a grădinii. Am orientat-o astfel încât vederea principală din casă să se îndrepte spre lac și spre foișor de pe deal.S: Casa are caracteristici pur decorative?
- Ce vrei să spui! Aceasta este o casă plină. Puteți trăi în ea. Există o bucătărie, duș, baie. Un element integrant al interiorului japonez sunt tatami de paie, care servesc atât ca o podea, cât și ca un pat. Ei au pus un futon pe tatami pentru noapte - o saltea moale, care este pliată dimineața și pusă în dulapul încorporat.S: Și nu rece?
- Ne-am gândit prin această întrebare. Camerele au radiatoare electrice, podele încălzite, iar de-a lungul perimetrului casei, în galerii, există perdele termale care împiedică pătrunderea frigului în interiorul clădirii.Autor de proiect
