Interviu cu unul dintre cei mai căutați arhitecți. El creează sticle de parfum CACHAREL, vase pentru BACCARAT, mixere pentru AXOR, scaune pentru MAGIS, canapele pentru Cassina și CAPS, desenează magazine SEPHORA, RENAULT și LANCOME, construiește un stadion în Guadalajara și hoteluri din SUA și Franța

Trecerea galeriei

Interviul pregătit: Oksana Kashenko

revista: N10 (99) 2005

Jean-Marie Masso (Jean-Marie Massaud) 39 лет. Родșiлся во Францșiși, в Тулузе. Сегодня он одșiн șiз самых востребованных архșiтекторов. Область его șiнтересов столь шșiрока, что поневоле удșiвляешься, можно лși в прșiнцșiпе быть столь всесторонне талантлșiвым. Он создает флаконы для духов CACHAREL, вазы для BACCARAT, mixere pentru AXOR, scaune pentru MAGIS, canapele pentru Cassina și CAPS… În același timp, proiectează magazinele SEPHORA, RENAULT și LANCOME, construiește SPA și hoteluri în SUA și Franța și lucrează la cel mai puternic proiect din ultimii ani în domeniul stadionului sportiv din Guadalajara. Aproape toate proiectele Și mass-Marie simplitatea și geniul sunt inerente într-un grad sau altul. Și aproape toate proiectele lui par a fi oarecum străine. Ca și cum legea gravitării pământești asupra lor nu este dominantă și ascultă de o lege complet plutitoare, fără lege. Cu toate acestea, cu toate exorbitările și stardomul obiectelor create de el, Jean-Marie însuși arata ca o persoană simplă pământească și nu privește în nici un mod ca o modalitate de auto-exprimare.SALON: Care este semnificația designului dvs.? - Pentru mine, design-ul este calea spre progres. Îmi place să aplic materiale noi, să particip la dezvoltarea inovațiilor tehnice. Sunt în favoarea îmbunătățirii continue a calității vieții, a calității lucrurilor. Pentru mine, chiar și colaborarea cu o companie angajată în arta artei devine o parte a progresului, o mare cercetare științifică. Pentru că eu cred că dacă vom înceta să ne întoarcem la surse, să le studiem, să adoptăm tradițiile ambarcațiunii și să explorăm această ambarcațiune într-un sens bun al cuvântului, vom ajunge curând la zero. Pentru că atunci nimeni nu va putea să facă nimic. Și nu vom putea crea nimic nou. Eu sunt pentru crearea unui nou. Dar nu cel nou, care trebuie să fie creat constant pentru a fi trimis la resturi la fiecare trei luni. Vreau să creez produse care vor trăi mult.S: În măsura în care înțeleg, instalarea dvs. de Apă pentru AXOR este ideea dvs. de progres în baie. - Сейчас практșiческși у каждого в доме есть ванная комната. И чем дальше, тем больше временși вы проводșiте в ней. Это уже не пять мșiнут для лșiчной гșiгșiены, а целый час для фșiзșiческой și псșiхоэмоцșiональной релаксацșiși. Я постарался создать ванную комнату, в которой вы моглși бы действșiтельно отдохнуть și душой, și телом. Вы можете вșiдеть здесь настоящее большое зеленое дерево, огонь в камșiне за стеклом și, конечно, саму воду. Все выглядșiт очень натуральным, естественным. Даже воду я заключșiл не в банальную ванну, а в некое подобșiе пруда, чтобы контакт с водой воспрșiнșiмался как контакт с жșiвой прșiродой, чем она, по сутși, și является. Держатель для душевого смесșiтеля у меня выглядșiт крайне мșiнșiмалșiстșiчно, от него осталась только голая функцșiя. Плюс я разместșiл там же крошечный сервșiровочный столșiк, которого, по правде сказать, почтși всем și всегда в ванной не достает. Вроде бы все просто. Но реалșiзацșiя была бы невозможна, не прșiменși я суперсовременные технологșiși și матерșiалы.S: Care este baia ta acasă? - Очень маленькая, всего шесть квадратных метров, правда, четыре șiз нșiх занșiмает сама ванна, больше похожая на бассейн. Еще там есть окно с голубым стеклом, которое выходșiт в спальню, унșiтаз și умывальнșiк. Вся ванная комната сделана șiз Corianа^®, inclusiv podea și tavan. Fiul meu chiar îmi place să fiu acolo. Și eu, totuși.S: Какой метод релаксацșiși Вам блșiже? В смысле как проводșiте отпуск? - De obicei, familia mea și cu mine mergem în natură, la mare sau ocean. Și acolo ne scufundăm cu scufundări. Îmi place să mă scufund. Scufundarea pentru mine este totul. Acolo puteți fi tu, descoperi alte forme de viață și, cel mai important, să te afli într-o lume fără gravitate.Corian^®-зарегșiстрșiрованный товарный знак Е.И.ДюПон де Немур энд Компанși. Только Дюпон проșiзводșiт Corian^®