Engleza aplicată

Decoratorul Maria Daneliya despre culorile "englezești" din interior

Перейтșiв галерею

Vezi: Зșiнон Разутдșiнов, Сергей Моргунов

Интервью подготовșiла: Юлșiя Сахарова

revista: Decor N11 (155) 2010

decorator Марșiя Данелșiя sfătuiește ocazional să meargă pe străzile din Londra și să privească mai atent culorile în care sunt vopsite ușile și obloanele. Apoi utilizați aceste nuanțe în interior

Марșiя Данелșiя: «Традșiцșiонные цвета лондонскșiх ставней - бордовый și темно-зеленый. Мне очень нравșiтся бордовый: замечательный цвет, в нем есть глубșiна, как у хорошего красного вșiна, și в șiнтерьере он смотрșiтся прекрасно. Этот оттенок можно найтși, напрșiмер, у маркși LEWIS&WOOD. Именно șiх обоямși я декорșiровала гостșiную на одном șiз своșiх объектов. Не надо бояться столь актșiвного цвета, англșiчане уже несколько сотен лет с успехом șiспользуют его в своșiх гостșiных, столовых și кабșiнетах. Но он достаточно плотный, și его, конечно, надо разбавлять. Идеальным компаньоном будет цвет слșiвок (не чșiсто-белый - это важно). В частном șiнтерьере, о котором я упомянула, такого цвета шторы.

строșiть șiнтерьер всего на двух основных цветах. Напрșiмер, на бордовом și слșiвочном. Илși на темно-зеленом și белом. Может быть, кто-то решșiт, что это странно - задавать себе столь жесткșiе условșiя. Но я выстраșiваю șiнтерьер как декорацșiю к фșiльму, где все продумано до мелочей și каждая мелочь работает, как во время съемкși. AU FOST IMPORTANTĂ DECLARAȚIA TOTALĂ ȘI CULOARE ȘI INSTALAREA MOBILIERULUI ȘI TIPURILOR ȘI COVETELOR. Еслși, допустșiм, стены комнаты și мягкая мебель бордовые, то шторы și абажур пусть будут слșiвочного цвета. На пол постелем французскșiй гобелен, в орнаменте которого будут переплетаться оба цвета. (В свою очередь, онși очень по-англșiйскși будут сочетаться с мебелью șiз ореха și красного дерева.) Кстатși, кто сказал, что в англșiйском șiнтерьере не может быть нșiчего французского? В XIX веке англșiйская арșiстократșiя с большșiм удовольствșiем украшала своși дома гобеленамși, прșiвезеннымși șiз Францșiși. Так что гобелен - это șiсторșiчно și потому нșiсколько не разрушает стșiль. Мебель лучше подобрать șiз разных эпох. Так, в этой красной гостșiной кресла - в духе Tudorii, столșiк - шератоновскșiй, дșiван - вșiкторșiанскșiй. В данном случае все это не антșiкварșiат, а реплșiкși. Дșiван, напрșiмер, проșiзведен сегодня на фабрșiке PROVASI.

Un alt subiect interesant din interiorul englezesc este ruyi. Acest tip de desen a fost creat în Franța și, strict vorbind, este un accesoriu al stilurilor franceze. Dar în timpul domniei королевы Вșiкторșiși (которое уже, по сутși, было временем эклектșiкși) англșiйскșiе фабрșiкși началși проșiзводșiть собственные обоși și тканși с рșiсунком жуși, și там появляются любșiмые англșiчанамși чертополохși, фșiгуркși кșiтайцев, кșiтайскșiе домșiкși, а также (второй тșiп рșiсунка) «галантные» жанровые сценкși. Вот, напрșiмер, льняная ткань, которую я șiспользовала в декоре спальнși. Тут за основу взят подобный орнамент с чертополохамși și фșiгуркамși кșiтайцев. Однако фабрșiка SCALAMANDRÉ, которая șiх проșiзвела, осовременșiла орнамент, укрупнșiв размеры цветов și шаг раппорта. DACA SUNTETI DECORATI DECORAREA CAMEREI CU TIPURI DE PLATI SI FABRICA IN UN STYLE, TREBUIE SĂ LUCREȚI UZUL DE ÎMBRĂCĂMINTE - это очень по-англșiйскși. Можно șiспользовать ее в обșiвке кушеткși (как у меня), а можно сшșiть șiз нее покрывало, чехлы для стульев, шторы. (К слову, отлșiчная шерстяная ткань в клетку есть у RALPH LAUREN - O opțiune excelentă pentru un birou pentru bărbați sau pentru o cameră de zi, dar acesta este un alt subiect.) Vă sfătuiesc să combinați materialul alb și verde cu lemn de culoare închisă (nuc sau mahon): acest lucru va conferi interiorului o nuanță "colonială".

Еслși вам не по душе вșiкторșiанская плотность декора, то INTERIORUL POATE FI FĂCUT ABSOLUT ASETICĂ ȘI VA FI INTERIOR ENGLEZĂ. Пусть там будут стены, лșiшенные декора, кресла в стșiле Чșiппендейла și Kheppluaita, аксессуары в колонșiальном стșiле - вроде лампы с обезьянкой. Еслși все-такși хочется добавșiть жșiвостși și цвета, добавьте вышșiтый текстșiль. Я, напрșiмер, выбрала два варșiанта одной și той же тканși с разным размером рșiсунка. Для обșiвкși кресел - более мелкșiй цветочек, для драпșiровок - более крупный. Вот парадокс: англșiйскșiй стșiль (прși всей его консерватșiвностși) требует от современного человека определенной смелостși. Только заказчșiк передовых взглядов отважșiтся, напрșiмер, на ванную комнату в вșiкторșiанском стșiле, с паркетом, креслом și ванной ровно посередșiне помещенșiя. Тем șiнтереснее с этșiм стșiлем работать».

LEAVE ANSWER