Ellen Bernhardt și Paola Vella creează un design care este practic și poetic: oferă mobilier laconic cu un caracter delicat.

Related: Studiopepe: Mixuri italiene moderne

Bernhardt & Vella говорят, что понимают дизайн как «персональный интерфейс», способный простым и понятным языком рассказать о проекте и в то же время передать эмоции и поэзию творчества. Выбирают стройные чистые линии, которые смягчают плавными изгибами, и продвинутые материалы. В работах много геометрии — строгие прямоугольники столов и стеллажей, полукружия ширм, диски зеркал и светильников. По их мнению, сегодня в тренде «смешивать технологии и материалы, которые напоминают о прошлом и древних традициях. И украшать всегда в меру».

Стеллаж Alba, Arflex. Диз. Bernhardt & Vella. Ширмы Vela, Arflex. Диз. Bernhardt & Vella. Светильник Papillon, Arflex. Диз. Bernhardt & Vella.

Девушки познакомились на работе: трудились в одной дизайн-студии в Милане, куда обе переехали в 2001 году. А в 2008-м объединились в дуэт Bernhardt & Vella. До этого немка Эллен Бернхардт (р. 1982) получила образование в Миланском политехе, где изучала промышленный дизайн, и успела поработать с архитекторами Пьеро Лиссони и Карло Коломбо. А итальянка Паола Велла (р. 1972) окончила Европейский институт дизайна, выучившись на дизайнера интерьера. Работала в Нью-Йорке в студии Gabellini Sheppard Associates, потом с Карло Коломбо в Милане.

Зеркало для Arlex Italia. Диз. Bernhardt & Vella. Стол для Bontempi. Диз. Bernhardt & Vella. Столик для Rugiano. Диз. Bernhardt & Vella. Стеллаж для Rugiano. Диз. Bernhardt & Vella. Сервировочная тележка для Bontempi. Диз. Bernhardt & Vella.

Astăzi, studioul se ocupă cu designul interior, designul vizual, dar forțele principale se concentrează pe crearea de mobilier - designurile duet pentru Natuzzi, Arflex, Arketipo, Potocco, Calligaris și alte branduri. Colaborarea lor cu Arflex, care nu durează încă primul an, este deosebit de fructuoasă: designerii au creat mese, console, rafturi și principalele lor hit-uri pentru ecrane translucide de două foi de sticlă colorată de nuanțe pastelate: casting umbre colorate, transformă spațiul și schimbă aspectul în funcție de unghiul de vizualizare. Seria include lămpi, create pe același principiu.

Светильник Eos, Artemide. Диз. Bernhardt & Vella.

Designul lămpilor este o mare dragoste separată a duetului. "Noi nu dezvoltăm doar lămpi care dau o lumină frumoasă", a spus Ellen și Paola. - Facilitățile noastre creează o atmosferă confortabilă și elegantă care se potrivește oricărui interior și este plăcut să le priviți chiar și atunci când sunt oprite. Combinăm diferite materiale în corpurile de iluminat pentru a oferi o lumină vizuală și un aspect spectaculos. De exemplu, pentru Artemide au conectat PVC-ul, care imită hârtia și alama. Și pentru Arflex, au folosit sticlă multicoloră. "

Диван для Rugiano. Диз. Bernhardt & Vella. Диван для Rugiano. Диз. Bernhardt & Vella. Кресло для Potocco. Диз. Bernhardt & Vella.

Pentru Salone del Mobile 2018, duo-ul a pregătit aproape o duzină de produse noi: un raft curbat actualizat pentru Arflex, un scaun semi-circular Potocco și o canapea pentru Rugiano, mese pentru Bontempi și multe altele.