apartamentul arhitectului Jacob Voloshin Jacob Voloshin

Trecerea galeriei

Vezi: George Shablovsky

Material pregătit: Dmitry Kopylov

Autorul proiectului: Яков Волошин

revista: N10 (55) 2001

Probabil cele mai colorate, luminoase și uimitoare obiecte din apartamentul arhitectului din Petersburg, Jacob Voloshin, sunt fotolii în stil african, acoperite cu zebră. Dar acesta este doar primul sentiment. - Când m-am gândit cum vroiam să-mi văd locuința, atunci singura decizie corectă părea a fi o intuitivă, dacă vrei, să creezi un spațiu neutru. Și acest lucru era necesar pentru a se realiza în condiții reciproc exclusive. Am conceput sala cu mult timp în urmă ca un colț al Japoniei și al Chinei. Camera de zi nu pare a fi pan-europeană, dar în mod direct italiană. Estul este asociat în mod tradițional cu înțelepciune, răbdare și toleranță, iar Italia pentru noi toți este un exemplu de basm arhitectural în care titanii trăiau și lucrau, creând capodopere de neegalat în artă. Culoarea joacă un rol imens în casa mea. Holul este întunecos, dar emite o strălucire internă, de tip "grea", caracteristică templelor budiste. Eu însumi nu mă așteptam ca mobilierul din rattan, covorul "din lemn", cadrul unei oglinzi filipineze să satureze camera cu un amurg moale. Acest sentiment este întărit de statuile macaralelor reflectate în figurile omenești și oglindă ... Am aderat în mod deliberat la ascetismul oriental tradițional în interiorul holului, adăugând doar trei amprente cu personaje japoneze și bonsai, ceea ce, cred, aduce spiritul contemplației filosofice. Camera de zi este lumină. Îmi place foarte mult mobila ușoară, aproape albă. Îmi place culoarea pură a ornamentului de aur - culoarea pe care o fac atât de mulți în catedralele italiene. Mi se părea că ceasul sub formă de soare, figurine de cupide, făcute în felul catedralei catolice, ar adăuga o strălucire plină de bucurie și de neclintit în întreaga cameră. Estul, cu vechea înțelepciune de a cunoaște viața și tânărul renascentist italian - am vrut să obțin un echilibru între două lumi, două culturi, la fel de dragi pentru mine. Este dificil de a judeca dacă se obține un echilibru în spațiu și dacă estul neutralizează Occidentul și invers. Altfel este important: Yakov Voloshin a creat ceea ce voia, o atmosferă în care era confortabil. Dacă luăm în considerare aspirația naturală a oricărei persoane la unitatea stilului, atunci în cazul lui Voloshin instinctul autorului nu la lăsat pe autor: East și West, aceste două părți ale opoziției eterne nu se opun, nu se contrazic reciproc, ca în viața reală, dar fără probleme "reciproc, coexistă într-un singur spațiu estetic.