Casa de designer Elvis Pompilio, "în care este pur și simplu plăcut să trăiești"

Trecerea galeriei

traducere: Alexey Dramashko

Vezi: Luc Wauman

materiale: - (c) East News / Inside

revista: N5 (50) 2001

"În lume, nu este nimic mai frumos decât zâne și mărunțișuri", spune un bărbat care își îmbracă pălăriile fermecătoare și amuzante Bruxelles, Paris și New York. Țara Elvis este ca un basm, iar viața lui - este neobișnuită. Contribuie la colecțiile sale milioane de nuanțe colorate, adesea admira lucruri pe care celălalt în locul lui nu le-ar fi observat, învață lucruri noi, restaurează lucruri vechi, acumulează cunoștințe și transformă obiecte inspirate de mii și milioane de lucruri din jurul lui. Etajul 4. Ușa se deschide într-o cameră neobișnuită. Două sute de metri pătrați sunt ocupate de colecția de ceramică verde a rus Tsar Alexander, papusi vechi simțit, cupluri de plastic în dragoste (cele care de obicei, împodobesc vârfurile de prăjituri de nunta). Există, de asemenea, o efigie de dimensiuni de viață a ursului grizzly, adus de la Ibiza împreună cu alte trofee, grămezi întregi de cutii de pălării, blancuri, materiale. La urma urmei, toate acestea sunt o sursă de inspirație (forma mânerului unei vase poate răspunde în curând în curbura capului de fild). Etajul 5. Dintr-o dată intrăm în camera de hotel: un pat uriaș, același televizor și o zonă de mese foarte confortabilă. Ușor acoperite cu perdele de ferestre simple din țesături au vedere spre curte. Aici se află mobilierul scandinav, francez și italian din anii patruzeci și sfârșitul anilor cincizeci de la producători de renume precum Castiglioni, Hansen sau Roy`ere. Scaunele foarte confortabile ale lui Chesterfield oferă un sejur relaxant. Și apoi - o nișă complet goală. Elvis spune: "Trebuie să mă lupt în mod constant cu o dorință obsesivă de a adăuga niște mici lucruri aici, de exemplu, o mică jucărie de schi, un pescar de gips și în timp ce o fac. “. Impresionanta sala de dressing pe două nivele este următoarea, pentru că dacă nu totul este frumos în această lume, "încă mai sunt atât de multe bucăți minunate de îmbrăcăminte în ea!". În plus, Elvis a ghicit folosirea unor achiziții proprii pe un spectacol de modă și în vestiare. Etajul 6. Aici, printre aurire și damasc, sunt recepții și doar mese mici. Locuința a văzut din nou lumina după unele lucrări de reamenajare, pentru că înainte de aceasta exista doar un mansardă. Terasa vastă, ca în cazul în care se rupe de pe acoperiș în partea de sud a casei, lăsând lumina zilei în camera în stil suedez: podele din lemn de lumină, foc în șemineu, acoperisuri confortabile. Etajul șapte. Înălțime de camere mici, mansardă veche. Există un mezanin și o terasă cu fața spre turnul clopotniță al primăriei, care, odată cu apariția noii, ia forma turnului Disneyland. Acest port pasnic a la Hemingway. Elvis spune: "A trebuit să distrugem mult, mult a fost restaurat, ne-am îndoit, am câștigat, am pierdut spațiu liber, dar în cele din urmă am reușit să creeze o casă în care era doar o plăcere să trăiești".