Traducere din limba japoneză

Salate Salam Kasumi în Sankt-Petersburg Alexander Losev

Trecerea galeriei

Vezi: George Shablovsky

Text: Olga Gvozdeva

Titluri principale: Nina Farizova

Autorul proiectului: Alexander Losev

revista: Gratuit (Cat) 2004

Interiorul salonului de masă Kasumi (St. Petersburg, Liteyny pr-t, d. 24) ar putea fi comparat cu matryoshka rus dacă esența sa japoneză nu era atât de evidentă: un mic magazin este ascuns în interiorul unui magazin mare, unde sunt afișate articole scumpe de colectare. Unitatea contrariilor inerente filosofiei japoneze se reflectă și în acest spațiu. Pe măsură ce noțiunile de "wabi" și "sabi" au fuzionat în viziunea asupra lumii a japonezilor într-un singur "wabi-sabi", atât "liniștea", cât și "transformarea" sunt două componente ale esteticii acestui interior. Modulele mobile sunt furnizate în structura sa staționară formată din ferestrele portal și de perete. Abilitatea de a se transforma constă în proiectarea ferestrelor de expoziție: este suficient să înlocuiți țesătura întinsă peste cadre, iar interiorul este gata să creeze o nouă colecție de cel mai bun porțelan japonez.

LEAVE ANSWER