Ce este o expoziție? La prima vedere, totul este simplu: pavilioane spațioase, standuri colorate, personal zâmbitor și bilete de intrare luminoase. Dar acesta nu este cel mai important lucru. Principalul lucru este anticiparea unui eveniment misterios, o întâlnire care se poate întâmpla. Și în aprilie, la Milano, se întâmplă întotdeauna o întâlnire. Cine cu cine? Vânzători cu cumpărători, concurenți între ei, italieni cu întreaga lume, design cu clasici, jurnaliști cu autori și lucrări. Interesant, a fost inventat întâlnirea irațională și imprevizibilă. Sober și rațional. Acum patruzeci de ani. Numim doar cîteva cunoștințe cu numele firmelor: Franco Cassin, Angelo Molteni, Silvano Montina, Mario Roncoroni ... Aceștia și alți oameni s-au adunat, au decis să organizeze o expoziție care să stimuleze spiritul competitiv, concurența și să împingă dezvoltarea pieței. Este uimitor cât de bine au reușit. Italia a devenit un lider mondial în producția de mobilă. Totul a început cu 328 de companii, acum există 2524. O decizie importantă care a impulsionat creșterea iSaloni a fost structurarea expoziției. Pur și simplu mobilier de design colectate într-un pavilion! Este remarcabil faptul că astăzi o întreprindere comercială de succes rămâne în viață. Acum 40 de ani, vor să se întâlnească din nou și din nou. A patra oară la târg este o expoziție a tinerilor designeri Salone Satellite. Comisia autoritară (în acest an, printre altele, au fost Giulio Castelli, Maddalena De Padova, Philip Stark) selectează proiecte. Pentru salonul de mobilă pentru tineri - o șansă reală de a găsi producătorii, aranja viitorul lucrurilor și a asigura continuarea expoziției. Japonezii Atsumi și Uliana italiană, care acum colaborează cu astfel de companii de renume precum LA PALMA, FONTANA ARTE, pe care l-am găsit pentru Salone Satellite. În sfârșit, în Milano puteți să vă familiarizați nu numai cu lucrurile gata făcute, ci și să aflați cele mai recente tehnologii (expoziția iMade), materialele (Materiale și idei pentru viitor) și chiar despre metodele de instruire a designerilor (Designing Designers) folosind exemplul mobilierului deja creat. Acum, hai să trecem prin pavilioanele expoziției și pe străzile din Milano, unde cele mai interesante spectacole au avut loc în paralel.Elegant, scump și solid С чего начнем: TRESSERA, B&B ITALIA, GIORGETTI, CECCОTTI, POLTRONA FRAU? Есть компании, которые редко выпускают новинки, но их вещи остаются актуаль-ными в течение десятилетий. В наше-то время! В мире автомобилей это, напри-мер, американские кадиллаки, в мире мебели испанская TRESSERA. К примеру, бюро Lettera как всегда снабжено хитроумными механизмами трансформации и фирменными секретами. Поразительно точная и безупречная работа. Мебель от TRESSERA можно коллекционировать. Культура обработки, нет, обращения с деревом у GIORGETTI и CECCОTTI столь высока, что при всей индивидуальности дизайна, их модели словно оставляют зрителя наедине с материалом. А красота материала подталкивает, в свою очередь, полюбоваться отточенной, совершенной формой, обыгрывающей фактуру дерева. Такой самодостаточностью можно любоваться долго. Правда, в последнее время кажется, что CECCОTTI стремится стать легкомысленнее. Так, в прошлом году компания устроила акцию, где демонстрировались нефункциональные объекты Росса Лавгроува и Кристофа Пийе (скульптура последнего все же приспособлена теперь под огромную вазу). Система хранения Domus Антонио Читтерио удерживает позиции аж с 1987 года. Всякий раз B&B слегка его модифицируют, не меняя сути, чтобы к словам "очень удачный проект", можно было добавить что-то еще. Разделители на полках сделаны из прозрачного плексигласа (модно!), а фасады - из канареечно-желтого стекла. Буазри не нуждается в прикреплении к стене, поэтому система хранения сама может служить разделителем пространства. Найдется место для Hi-Fi, в том числе для плазменного TV. Но B&B неудержимы в создании новых столов, диванов, кресел, шезлонгов, стульев. И это всегда essential design - лаконичный, запоминающийся, современный, но с самого своего рождения классический.Elegant, scump și ... distractiv Экстаз, излишества, дерзость, поп-арт, кислотные цвета, оптические иллюзии - EDRA готова на все, чтобы вы расстались со спокойствием и невозмутимостью. Она не стесняется делать шезлонг из пластиковой пленки, кресло из пластиковых трубок (отчасти это римейк их собственного стула из перепутавшихся веревок). Почему-то психоделический экстаз EDRA видит в розовом цвете. Что ж, во всяком случае не модный оранжевый. Плюс сочетание цветочков и клеточки - свежо! Под поп "косит" и CAPPELLINI. Интересно, мотивы поп-арта в дизайне - тенденция или просто совпадение? В моде этот ход используют Гольяно и Дольче&Габбана. В обоих случаях имен подобного масштаба достаточно, чтобы говорить о чем угодно: знаковом событии или авангардном выверте. Итак, Фабио Новембр (Fabio Novembre) придумал столик с тысячью ножек-канатов. Садясь за стол, вы раздвигаете веревки, и потом они болтаются, касаясь ваших ног. Забавно. По всему Милану развешаны рекламные плакаты пугающих размеров: Emporio Armani. Пока еще фирма CAPPELLINI не стала империей, но уже приближается к этому. CAPPELLINI много. Первые три дня его шоу-рум был просто неприступен, окруженный гигантской толпой. Конечно, компания всегда радует большими коллекциями интереснейших и неизменно очень разных новинок. Порой встречаются просто гениальные вещи. Но, кажется, люди собираются смотреть не только на дизайн, но и на менеджмент Джулио Каппеллини: какие имена будут открыты в этом году, какие находки будут сделаны. Уже не поп-арт, но столь же ярка как у EDRA, модель кресла Патрика Нурге Rive Droite, одетая в ткань от кутюрье Эмилио Пуччи. Кстати, роскошные многоцветные полосочки, пересекающиеся кружочки в духе 60-х по-прежнему остаются модными. На стенде FRIGHETTO по этим мотивам были выполнены аксессуары (красивые, но небезупречные).Schimbați numele Mi se pare că la această expoziție a avut loc un eveniment foarte important - schimbarea numelor. Ross Lovegrove, Ron Arad, Massimo Ioza Gini - unde sunt? Massimo a spus că era ocupat cu construirea unei clădiri în New York. Ron a trimis la MOROSO și CASSINA. "Dar, scuzați-mă, este anul trecut ..." ... Ron Arad este cunoscut ca o personalitate creativă, temperamentală: ceea ce a făcut el a făcut; ceea ce a spus el, a spus el. Nu am îndrăznit să mai întreb a treia oară. De la Ross Lovegrove au fost prezentate numai ceasuri GUZZINI, datorită și acestui fapt. Și aici Philip Stark încă călare - o duzină de noi produse pentru Kartell: scaune, vaze, canapea din plastic, masa, scaune. L-am întâlnit pe Philip la o cafenea din San Babila. A cerut permisiunea să-l fotografieze. Sărit am repezit la coloana de restaurare ales dintre unsquared șine cadru colorat pentru portretul lui. Nu este om plictisitor! Ca întotdeauna, există o mulțime de Piero Lissoni, dar din anumite motive, întotdeauna îl uiți de el. Dar acum pe ecran alte nume notabile, chiar dacă multe dintre ele sunt deja familiarizați cu: Christophe Pillet (EDRA, FONTANA ARTE, CECCOTTI, CAPPELLINI), Michel Sodo (GERVASONI, LIV'IT, SCP), Ferruccio Lavyani (PROJETTOMODERNO, Moroso), Alfredo Haberl Marcel Wanders, James Irwin, Carlo Colombo, fratii Bouroullec, Aldo Kibik. Maarten van Severen, cu care ne-am întâlnit la Paris recent, în ianuarie, văzut și conectat la nivel mondial de afaceri. De cine? Kartell. Și asta înseamnă foarte mult. Foaia de policarbonat transparent, pentru a limita flexibilitatea este îndoit, astfel încât să formeze un scaun scăzut elastic.
Trecerea galeriei 
