Yacht-ul de croazieră Caribqueen este rezultatul eforturilor creative ale arhitecților de la Overing Yachts Design, decorator Cecilia Sawlow de la CAS Design Group și designeri de la Espinosa

Trecerea galeriei

Text: Olga Ilinskaya

Vezi: - (c) Gary John Norman

revista: Acordate (63) 2002

În limba engleză, orice navă maritimă (și chiar, apropo, un oraș) este desemnată de pronumele ei, care în limba rusă nu este doar "ea", ci un fel de animat. Aceste nuanțe subtile ale traducerii de la un adverb la altul, aparent nu mai sunt decât ciudățenii unei limbi străine. De fapt, este dificil să ne imaginăm că New York-ul există pentru New York-i ca și ea ... În ceea ce privește iahtul de croazieră Caribbeen ("Regina din Caraibe"), totul intră imediat. Ea este regina - cum altfel? Proiectat, așa cum ar trebui să fie, pentru o duzină de oaspeți, iahtul permite totuși să aranjeze cu adevărat recepții regale. Deci, în luna octombrie a anului trecut, la bordul "Regina" a urcat de zece ori mai mult invitat - un fel de înregistrare. Motivul a fost cu adevărat semnificativ: a fost "Regina Caraibelor", care a primit onoarea de a deveni stăpâna seara anuală deținută de Asociația iahturilor de croazieră din această clasă. Numărul de cabine personale, fiecare dintre ele aparținând clasei de lux, este în sine destul de standard pentru o astfel de navă de prestigiu: șase apartamente, decorate în moduri diferite, se găsesc și pe alte suprastructuri. Dar dacă vă amintiți istoria creării "Reginei", devine clar că cifra "șase" încă nu spune nimic: nu cantitatea, ci calitatea interioarelor reflectă cel mai mult unicitatea Caribinei. Imaginea persoanei "încoronate" din Caraibe - fructul eforturilor creatoare comune. Acestea sunt, în primul rând, arhitecții de la designul de la Yachts Overing. Stilul general al navei a fost dezvoltat de designerii companiei Espinosa, iar interioarele au fost inventate de renumitul decorator Cecilia Celou al CAS Design Group. În hol, bogat decorat cu lemn sculptat, oaspetele își îndreaptă deja cu fidelitate ceea ce îl așteaptă în continuare - în sufragerie, în salon, în dormitor, în pupă etc. Și nu se va înșela: speciile de lemn scumpe sunt decorarea principală în interior. Suita "Master" evocă un contemporan al acelor epoci atunci când legea "împărțirea și conducerea" domina lumea. Asociațiile orientale vor fi calea corectă de interpretare a "Domnului": în primul rând, acest lucru nu ne permite să uităm un pat care arată mai mult ca un tron. "Neptun" este mai puțin totalitar, deși aici aparținând și puterii regale (de data aceasta, deasupra elementului de apă) este un principiu de formare a stilului. Atât Santa Fe cât și Shoji au propriul lor caracter unic. "Julian" este brusc diferit: scandalos, aproape kitsch colorat, cu combinații de neconceput - este posibil ca o astfel de cabină să fie aleasă pentru câteva zile de un domn respectabil, care petrece trei sute de zile pe an într-un costum de afaceri și cravată strictă. Deci, teatralitatea, unde poți juca roluri care nu sunt fundamental caracteristice majorității în viață sau, dimpotrivă, o continuare organică a secularismului și a alegerii, care nu sunt un rol, ci singura formă de a fi ... Orice. Pe lângă meniuri, unde se găsesc mâncăruri de la vechiul francez până la bucătăria autohtonă din Caraibe. Orice. Pentru adevărata regină, nimic nu este imposibil.