SALON: Stimate domnule ambasador, anii pe care îi conduceți la Ambasada Italiei în Federația Rusă sunt amintiți de toți. Acum, după câțiva ani fructuoși, care sunt etapele cele mai importante pentru dvs., care proiecte, inițiative ale Ambasadei Italiei în Rusia pot fi considerate pe bună dreptate o realizare, la ce vă puteți mândri în acest domeniu?

Vittorio Claudio Șurdo: Sunt deosebit de mândră că am condus ambasada în perioada de creștere a relațiilor bilaterale. Timp, care se caracterizează prin continuitate față de etapele anterioare ale relațiilor ruso-italiene și dă speranță pentru un viitor fructuos. Anul viitor va fi anul culturii italiene din Rusia și anul culturii rusești din Italia. Deja am dezvoltat o mulțime de proiecte în această direcție. Au început deja mai multe proiecte comune în sfera economică (FIAT, SOLLERS și punerea în funcțiune a complexului agroindustrial mare al grupului CREMONINI).

S: Tema interioară a revistei noastre este strâns legată de industria italiană de mobilă. Și care este subiectul "Rusia - Italia" în acest sens?

- Popularitatea mobilierului italian din Rusia ne umple cu mândrie, pentru că acesta este rezultatul muncii designerilor și antreprenorilor care și-au propus să obțină succesul în promovarea produselor noastre pe piața rusă, începând de la zero și au reușit în acest sens. Un număr mare de cumpărători ruși au optat pentru produsele italiene. În ceea ce privește designul italian, punctul său de vedere constă în faptul că este ușor de recunoscut. Deși este imposibil să evităm schimbul de idei dincolo de frontierele statului atunci când creăm produse intelectuale, sper că identificarea cu Italia în diferite țări nu va dispărea niciodată.

S: Designul italian ocupă în prezent o poziție de lider în lume. Aceasta nu este numai mobilierul și designul interior, ci și designul automobilelor, moda și bunurile de consum, precum și produsele de lux. Va continua această situație, după părerea dvs., și cu ce asociați particularitățile acestui fenomen?

- Este posibil ca designul italian al unor categorii de bunuri să fie lider în lume, dar concurența este foarte dificilă. Sunt bucuros să observ că periodic lucrurile italiene, siluetele, ideile vin în modă. Se pare că acest lucru se datorează faptului că modul italian de interpretare a formelor obiectelor de zi cu zi nu necesită eforturi de descifrare, aceste produse sunt neclintite și, prin urmare, nu și-au pierdut relevanța chiar după mulți ani. Cred că secretul succesului designului italian constă în simplitatea liniilor.

S: Pentru persoana rusă, Italia este Galeria Uffizi și Palatul doge, mașinile FERRARI și jachetele ARMANI, Lacul Como și feluri de mâncare tipice precum pastele și pizza. Și ce este Italia pentru tine?

- Ați condus, desigur, exemplele corecte, dar Italia este și mai mult. Pentru mine, este în primul rând o țară în care am crescut într-o perioadă de mari dificultăți, dar și speranțe mari. Generația mea sa confruntat cu restabilirea Italiei și, vorbind de profesia sa, pe care am avut norocul să o fac, pentru a ajuta țara să-și definească un nou rol pe scena internațională.