Numele lui era colombo

Interviu cu proprietarul Annibale Colombo

Trecerea galeriei

Interviul pregătit: Lilia Gelman

Vezi: Kirill Ovchinnikov

revista: Faceți clic pe (dreapta)

Uneori aristocrația este obișnuită și, uneori, este mobila. Mobilier - acesta este momentul în care stră-stră-bunicul a organizat o companie de mobilier cu aproximativ 200 de ani în urmă. Când cuibul familiei, este fabrica, se află în cel mai renumit cartier italian de mobilier din Brianza, iar toți bărbații din familie au terminat Politehnica de la Milano. Luciano Colombo - designer și proprietar al companiei ANNIBALE COLOMBO - pentru toate articolele de mai sus poate fi numit un aristocrat cu un pedigree idealSALON: Când și de cine a fost fondată compania dvs.? - Marele meu stră-stră-bunic. Nu cunosc data exactă, dar cele mai vechi documente pe care le am sunt de la începutul secolului al XX-lea. Apoi, această companie a fost numită Giuseppe Colombo e figli ("Giuseppe Colombo and Sons"). Giuseppe Colombo a fost numit bunicul meu. A livrat mobilier familiilor bogate din Milano și Como. Poate chiar de la Torino, dar nu sunt sigur: la acea vreme au durat trei zile pentru a ajunge acolo.S: Tu păstrezi mobilierul făcut de străbunicul tău strălucitor? - Numai un dresser. Ca un copil, când am cântat la pod, stătea acolo, îngrămădit cu scaune. Anul acesta am decis să facem o replică a acesteia pentru noua colecție. Nu a fost posibilă reproducerea completă a decorului și a acoperirilor - le-am simplificat ușor, dar în ansamblu este foarte asemănător. Acesta este cel mai vechi lucru care a fost în casa noastră.S: Cât de veche este el - Cred că 100-150. S: Mobilierul făcut de tatăl tău era foarte diferit de cel al străbunicului? - Când eram copil, mobila era mai luxoasă, cu un decor complex. A fost evaluată mobila în stilul epocii Reformei, Ludovic al XV-lea și al XVI-lea, a perioadei Regency. Și acum alegem lucruri mai simple care pot fi combinate cu mobilierul modern, chiar și cu lucruri minime. De exemplu, puteți să luați un scaun din colecția noastră și să îl combinați cu o masă de aceeași sticlă FIAM Italia și modernă.S: Preferați să copiați cu exactitate clasicul sau să dezvoltați idei? - Ambele. Dacă facem copii exacte, efectuăm studii speciale pentru a afla ce și cum a fost făcut. De exemplu, am un client din New Jersey, un antichiar. Într-o zi mi-a adus o mică imagine a unui bufet. Am efectuat cercetări privind proporțiile originale, perioada, speciile de lemn. Și noi toți am repetat. Dar se întâmplă într-un mod diferit: un fel de detaliu: un model, un picior de scaun și o întreagă colecție "crește" din acest picior.S: Dar ai și o linie modernă ... - Nu că am decis în mod deliberat să o facem. La început, în urmă cu cinci ani, în colecția noastră clasică au existat elemente separate care păreau mai moderne. Clienții au cerut să adauge ceva, schimbare, iar ca rezultat al lucrurilor moderne a devenit mai mult. La următoarea expoziție de la Milano, am constatat că mobilierul modern făcut de compania noastră este în vânzare nu mai rău decât cel clasic. Apoi am împărțit mobilierul clasic și modern și am început să le expunem separat: nu se potriveau bine unul cu celălalt. Acum unul dintre fiii mei este responsabil pentru linia modernă. Acum doi ani a absolvit Institutul Politehnic din Milano și și-a inventat prima colecție. În ceea ce privește designerii oaspeți, colaborăm cu Bruno Rainaldi. Mobila lui este un succes.S: Și cine face designul liniei clasice? - Practic eu. Faptul este că găsirea unui bun designer - nu de la compania noastră și nu de la familia noastră - este extrem de dificilă. Am făcut mai multe încercări în trecut, dar, din păcate, fără mult succes.S: Te-ai gândit vreodată la schimbarea locurilor de muncă? - O astfel de idee nu mi-a trecut niciodată în minte și am deja 55 de ani.

LEAVE ANSWER