Negocierea este adecvată

Istoria unei achiziții

Trecerea galeriei

Interviul pregătit: Julia Saharova

Vezi: Elena Savina

revista: Decor N3 (125) 2008

Dulapuri antique de lac - din colecția privată de Stefano Urbinati (Nu eu). Publicul de la Moscova le-a văzut pentru prima oară la expoziție. ISIS 2007 în Manezh, organizat de Editura "SALON-PRESS". Despre cutia cu macarale spune Stefano Urbinati

"Ați fost vreodată pe o piață de purici la Bruxelles? Piețele de bătălii sunt, în principiu, toate, dar Bruxellesul pare a fi cel mai nereprezentat, deci m-am gândit cel puțin la începutul primăverii anului trecut, când mă îndreptam spre culoarul îngust între mese și mese și nu mai știți ce veți găsi într-un astfel de loc, dar trebuie să vă uitați atent, ochii mi-au alunecat indiferent peste încălțămintea vânzătorului, cutia, lingura de argint și rochia neagră, dar ... s-au întors la cutie. întrebă gazda și un pantof, cât costă chestia asta, mi-a răspuns: "Pe peut en discuter", adică "putem să vorbim despre asta cu tine" sau "negocierile sunt potrivite" - deci se pare că va fi în limba rusă? Am aflat că proprietarul căsuței ("Ei bine, doar o perlă în praf!" - m-am gândit, după ce am discernut-o) - un student la o universitate locală care o vinde pentru a cumpăra o fetiță un cadou - fie pentru ziua ei, fie pentru aniversarea ei datând ... Pure O'Henry, "Cadourile magilor" și numai! Piața nu este un motiv pentru a arăta sentimentalismul, aici trebuie să negociem. Dar înainte de a mă întreba de ce nu dorea să dea această cutie prietenei sale. - Da, asta e indecent, răspunse tânărul. "Voi cumpăra un cadou normal", a adăugat el, când banii erau deja în buzunar. Ne-am despărțit atât de fericit. Și am devenit proprietarul unui lucru frumos. A fost făcută în Franța înainte de primul război mondial și aparține școlii a doi maeștri - Seizo Sugawara și Katsu Hamanaku, care din 1900 au învățat tehnici de decorare franceză orientali (chinezi și japonezi). Include sculptură pe lac multi-strat (coromandel) și micromosaic de ouă. Unul dintre artiștii care au lucrat în această tehnică a fost Jean Dunand. Probabil că este autorul cutiei, pe care sunt încântat să le prezint cititorilor revistei SALON-interior ".

LEAVE ANSWER