Monica ritterbrand

Интервью с художником Моникой Риттербанд, создавшей для датской фарфоровой мануфактуры ROYAL COPENHAGEN colecția "Muzică"

Trecerea galeriei

Interviul pregătit: Olga Korotkova

revista: Decor N4 (104) 2006

Acum trei ani un artist Моника Риттербанд create pentru fabrica de porțelan danez ROYAL COPENHAGEN colecția "Muzică"

Ne-am întâlnit cu Monika într-un moment minunat și în condiții mai puțin remarcabile: în Ajunul Crăciunului, în actuala regată daneză, în centrul fabulosului Copenhaga. Monica însăși este ca o zână dintr-un basm: într-o haină de liliac pufos, bună și zâmbitoare, talentată și inteligentă. El îi iubește pe oameni (o raritate plăcută în timpul nostru), îi apreciază pentru individualitatea și originalitatea lor. Și acestea nu sunt doar cuvinte: toate lucrările acestui artist uimitor sunt o declarație veselă a iubirii. Pentru leneși și visători, snobi și egoiști, îndrăgostiți și părăsiți, grași și subțiri, veseli și tristă. Sculptează sculpturi diferite și diferite și oferă să le dea oamenilor cu o "soartă" potrivită - și astfel să-și exprime dragostea. La urma urmei, fericirea - "atunci când înțelegeți" și să luați cu toate plăcintele și cizmele. Monica este o femeie foarte romantică. Ea nu observă acest lucru și abia se consideră o romantică: trăiește în felul acesta, creează lucrările în acest fel și simte lumea în acest fel.

SALON: Cum ați venit cu ideea de "Muzică"?

 - E o poveste lungă. Ea vine din copilărie în sine. Bunicul meu paternal era un marinar. Dar nu numai un marinar, ci un pescar. Era o persoană uimitor de muzicală, într-adevăr: nu iubea doar muzica - nu putea trăi fără ea. Când a reparat plasa, a cântat mereu melodiile compoziției sale. Așa că putem spune că a fost atât pescar, cât și compozitor. Cu toate acestea, el nu știa nici o singură notă. Ce ai face într-o astfel de situație, când ai multe melodii noi și nu știi cum să le înregistrezi? Așa e că te-ai grăbi la telefon, i-ai trezit pe cel mai bun prieten în mijlocul nopții, ai mușcat o melodie în receptorul său de telefon și o prietenă își va înregistra notele. Bunicul a făcut asta. Până la sfârșitul vieții sale era deja un notebook voluminos cu compozițiile sale. Nu l-am cunoscut pe bunicul meu, dar laptop-ul a ajuns la mine. Am fost uimit cât de diverse și individuale sunt schițele sale, cât de multe personaje și cât de multe stări diferite de pe aceste pagini erau colorate cu note! Și pentru mine, o fetiță, note muzicale dobândite "viața", am văzut personaje umane în ele ... am început să remorcăm, să-mi inventez viața ... Așa fusesem fantezist - și nu am putut scăpa de fanteziile acestor copii. Apoi notele mele trăiau sub formă de mici sculpturi. Am o întreagă familie dintre ei și îi iubesc foarte mult pe toți. Fiecare imagine este asociată cu un prototip: de exemplu, Sofa-note este imaginea unui prieten de-al meu care iubește să-și petreacă timpul ședinței la televizor. Poate că toată lumea are un astfel de prieten. Există o "notă legată", o notă de model sau ceva, există un "visător de notițe" ... m-am gândit la cât de minunat a fost să fac un astfel de dar. Dați o figură - și spuneți povestea cum vedeți această persoană. Acesta este un cadou foarte personal. Sau, de exemplu, în familie. Dacă copilul este leneș, îi puteți spune despre el în acest fel. Mai multe cifre vă vor ajuta să aveți o masă distractivă: vă vor spune unde să stați ...

S: Și cum sa întâmplat ca desenele tale să se miște în feluri de mâncare?

 - Absolut neașteptat. A fost o expoziție a muncii mele, iar un bărbat de la compania ROYAL COPENHAGEN sa apropiat de mine, a oferit să coopereze, a făcut o întâlnire. Nu mi-am crezut fericirea! Ce crezi că a fost atunci? Am întârziat pentru această întâlnire! Și nu a găsit această persoană. Era atât de nervoasă, se grăbea atât de repede încât, în cele din urmă, a pornit autobahnul într-un loc greșit, sa pierdut, a început să plângă chiar de la supărarea ei. Desigur, a sosit prea târziu! Întors acasă într-o dispoziție teribilă, întoarceți cheia și auziți un apel telefonic. Acesta a fost cel mai frumos apel de la cei care au putut fi auziti in acest moment. Așa că am început să lucrez la colecția "Muzică".

S: Nu v-ați temut că "Muzica" ar distruge tradițiile clasice ale mărcii? La urma urmei, porțelanul regal este cunoscut în întreaga lume pentru ornamentele sale tradiționale, care sunt deja bune două sute de ani ...

 - Nu deloc! "Muzica" nu distruge, ci îmbogățește istoria mărcii. Când mi sa făcut propunerea, reprezentanții fabricii au însemnat exact asta. Ei doreau să aducă la repertoriul clasic o notă de modernitate, umor, tinerețe.

S: Unde ai învățat să desenezi?

 - Am întotdeauna pictat cum îmi amintesc. Există o mulțime de artiști pe partea mamei mele printre rudele mele. Mama este mozaicistă, mătușa este un sculptor. Când aveam vârsta de 12-13 ani, am ajutat-o ​​pe mama mea să facă fundalul mozaicului și deja cunoștea tehnica foarte bine. Mai târziu am fost angajat în sculptură. În apropiere de Copenhaga există un parc care îmi împodobește sculpturile. Ele sunt atât de mari, înalte de opt metri! Deci am sculpturi foarte mari și foarte mici (notele mele de bord). (Rade.)

S: Nu ai avut nici o șansă să nu devii artist!

 - Ei bine, nu. Mama a vrut mereu să devin muzician. Da, și eu însumi nu am fost mereu un artist. Pe lângă muzică și artă pură, am fost mereu interesat de Cuvânt. Și am învățat să fiu jurnalist. Adică, mă interesează cele mai importante lucruri pe care le poate exprima o persoană. Am lucrat timp de mulți ani în edituri, în televiziune ... Cu opt ani în urmă, am plecat de la jurnalism și m-am dus complet la artă.

S: De unde vă aflați?

 - Din Danemarca. Mama mea este din România, iar tatăl meu este din Olanda. Cel mai interesant este că strămoșii lui vin din Rusia. Odată, eram în URSS, în Leningrad și Moscova. Mi-a plăcut cu adevărat.

S: Acum totul sa schimbat, ai fi uimit ...

- Palatul de iarna, cred, nu. (Rade.)

LEAVE ANSWER