SALON: Domnul Hasuike, care considerați că sunteți, în primul rând, un designer, un arhitect sau un designer de modă?

- Aceasta este o întrebare dură. Am început să fac pungi aproape accidental. Probabil motivul a fost că am privit puțin lumea din exterior. La începutul anilor 80, am observat brusc că în Milano femeile merg cu exact aceleași rucsacuri negre. Și am vrut să le ofer lucruri care ar fi mai simple, mai ușoare și mai funcționale, dar în același timp mai elegante.

S: Cariera dvs. de designer a început cu faptul că în 1964, pentru Jocurile Olimpice de la Tokyo, ați proiectat pentru SEIKO aproximativ 20 de ore diferite. Ce apreciați în ceasurile de mână?

- Îmi plac ceasurile simple și confortabile care nu atrag atenția prea mult. În plus, uitându-te la ele, ar trebui să vezi imediat ce moment este. Și ar trebui să fie foarte ușoare. Într-un cuvânt, ca acestea. (Hasuike ridică mâneca sacoului său și arată un mic ceas de plastic cu un cadran negru, numere albe și săgeți roșii.)

S: Este greu pentru tine să treci de la un proiect la altul, pentru că sunt atât de diferite: saci, bucătării, aparate de uz casnic?

- Nu deloc. Esența lucrării designerului este aceea de a observa oamenii și de a oferi ceea ce au nevoie. De exemplu, atunci când am proiectat mașina de spălat Aqualtis pentru ARISTON, M-am gândit că majoritatea oamenilor se spală haine seara, după ziua de muncă. Nu doresc ca spălatul să devină o problemă. Așa că am extins ușa de încărcare a mașinii și am poziționat tamburul cu 5 cm mai mult decât înainte. Și când am creat bucătăria Dinamica DEL TONGOfăcea dulapurile agățate ușor înclinate, astfel încât oamenii să nu-și lovească capul împotriva lor.

S: Ați proiectat modelul Dinamica în 2002. Considerați că este încă relevant astăzi, când mulți designeri fac bucătării cu rafturi în loc să agățească dulapuri?

- Poate că acum această idee nu este foarte relevantă. În acest an, la expoziția de mobilier din Milano, am arătat o bucătărie complet diferită. Se numește Monos și se bazează pe ideea de soliditate. Cheia acestei bucătării este insula, care arată ca o singură unitate. Dar, în realitate, o masă este scoasă din ea, astfel că acest bloc monolit devine brusc un loc pentru gătit.

S: Vă puteți imagina bucătăria viitorului?

- Da și nu. Bucătăria devine tot mai mult camera de zi. Designerii încearcă să ascundă aparatele de uz casnic, să scape de dulapurile agățate, să ascundă robinetele, astfel încât bucătăria să semene cu o cameră de zi. Dar, în opinia mea, acest lucru este extrem. Cu toate acestea, bucătăria este locul unde pregătim mâncarea. Mi se pare că în câțiva ani designerii vor sublinia din nou această funcție de bucătărie.

S: Ai proiectat nu numai bucătării, ci și cuțite de bucătărie. Știm că pentru designul japonez acest lucru este un subiect foarte important. Când ai proiectat cuțite pentru WMFcare a fost ideea principală?

- Mă gândeam la tradițiile yakuzei. Mafia vinovată a decis să taie un deget. Știți care dintre ele? Micul deget! Ni se pare că acest deget nu este deloc important, dar, în realitate, un om fără degetul mic nu poate ține un cuțit strâns. Deci, când am proiectat cuțite WMFel a scurtat mânerul puțin și a făcut-o astfel încât să fie confortabil să țineți cuțitul chiar cu patru degete.