Интервью с владельцем Rubelli - компании, производящей великолепные ткани, известные во всем мире

Trecerea galeriei

Interviul pregătit: Angelina Vin

revista: H (65) 2002

SALON: Вас зовут Лоренцо - так же, как и основателя компании Rubelli, возникшей еще 1858 году. Это семейная традиция или случайное совпадение? - Da, numele strabunicului meu era Lorenzo. Aceasta este o tradiție care obligă. Numele este într-adevăr foarte sonor și provoacă asociații interesante.S: Ați prezentat o nouă colecție la Frankfurt la expoziția Heimtextil-2002. Ce motive ale artei clasice și ale designului modern preferați să le folosiți în fabricarea țesăturilor? Cum reflectă filozofia numelui Rubelli? - Activitățile legate de producția de țesături sunt foarte extinse și eliberăm simultan multe colecții. poate Rubelli mai bine cunoscută în întreaga lume ca o companie care produce țesături clasice, am salvat și păstrat diferite tehnici de țesere manuală. De exemplu, faimoasa catifea și brocartul sunt produse în bucăți mici de 40-60 cm lățime, al căror preț este de la 1000 de dolari pe metru. De asemenea, producem țesături cu desene originale din secolele XVI, XVII, XVIII, similare cu cele din muzee. Reproducem, de asemenea, probe reale de muzeu. Cele mai vândute materiale sunt realizate folosind tehnici tradiționale și moderne. LISIO - una dintre branduri Rubelli - este complet clasic și este situat în Florența. Stofele sunt realizate din schițe și picturi ale Renașterii. Și acum oferim o nouă serie de țesături, pe care sunt prezentate imagini complet magice - copii ale frescelor florentine. Motivele decorative bizantine sunt, de asemenea, tema noastră preferată. Cooperarea cu renumita Casă de stilisti și designeri BISES, care este strâns asociată cu moda și creează colecții de origine pentru VALENTINO, este un alt domeniu important al activității noastre. Directorul artistic al noii creații - colecția Lario de la BISES - este Erasmo Figini. Lario este dedicat peisajelor luminoase și blânde ale lacului Lario. Țesăturile în sine aparțin direcției clasice, așa-numitul "baroc roman", cu motive mediteraneene calm, dar ele conțin, de asemenea, o piesă extravagantă de culori strălucitoare, care mărturisește ideea originală.S: Cum evaluați evoluția tendințelor actuale? - Acum există o respingere a clasicilor, dorința de avangardă, inovatoare în natură. Dar clasicul, după părerea mea, este etern în SUA, Italia, Rusia, deși simt tendințele noi, proaspete, futuriste. Clasicul a fost testat timp de secole, are ceva aproape inexplicabil, de la care o persoană nu poate refuza și la ce se străduie întotdeauna. Da, mulți oameni își aranjează casa în mod de interior din revistele moderne, dar apoi simt un fel de frig, nu-i place și se întorc la clasici. De exemplu, rochii de la VERSACE, VALENTINO este foarte original, dar fetele le pun pe 2-3 seri și apoi le atârnă mult timp în dulap. La fel este situația modernă la modă: este nevoie să o schimbați foarte des - o dată pe săptămână, pe lună. De aceea, oamenii preferă să aibă ceva mai moale, mai relaxat, nu mai strălucitor, nu atît de agresiv cerînd o schimbare în casă, și acesta este domeniul clasicilor. Da, clasicul a fost, este și va rămâne unul dintre tendințele. În plus, interiorul clasic poate fi ușor modificat.S: Ce principii de bază urmează acum atunci când alegi noi designeri? "Încercăm să folosim oameni noi cu un mod original de gândire, o nouă perspectivă asupra lumii, care sunt capabili să combine viziunea lor și să perceapă spiritul clasicilor rafinat, pentru că nu putem face lucruri care sunt complet contrar filosofiei noastre, stilul internațional italian. Uneori există conflicte între designerii de lucru și administratori, deoarece oamenii care nu sunt creativi sunt foarte greu de înțeles. Misiunea principală este concentrarea de idei și punerea lor în aplicare în țesături, respectarea lor cu arhitectura, interior, mobilier, lămpi etc. Calitatea strălucită a designului, a produselor, percepția noilor idei. A fi deasupra luxului într-un sens modern și clasic. Pentru a răspunde nevoilor nu numai a straturilor bogate ale societății, ci și a clasei de mijloc. De exemplu, o colecție de țesături de bumbac cu adaos de fibre de poliester Trevira - un nivel mai scăzut al prețurilor, dar de înaltă calitate. Adesea oamenii nu știu despre asta și cred că asta Rubelli în valoare de numai mii și mii de dolari. Fibrele Trevira (poliester special cu proprietăți ignifuge) sunt ușor de utilizat. Stofele cu o astfel de compoziție sunt populare în hoteluri și în interioarele private și nu sunt la fel de scumpe ca mătasele, unele tipuri de vâscoză sau in. Am început să lucrăm cu Trevira acum cincisprezece ani, începând cu un proiect de cazino din Veneția. Au folosit faimoasele țesături de damasc amestecate cu Trevira, deoarece într-un cazinou oamenii devin adesea nervoși și stingă țigări pe perdele, ceea ce poate provoca un incendiu. Drapele hotelului Metropol din Moscova sunt fabricate din aceeași țesătură. Seamănă cu plasticul, dar nu există atâtea fibre artificiale așa cum se pare, dar se creează efectul luxului uimitor! Deși Trevira este poliester 100%, în prezent dezvoltăm noi materiale de primă clasă pentru căptușeli scumpe și hoteluri din Europa.S: Ce fel de cățel preferați? - Recent, cercetări interesante îl fac pe GIANFRANCO FERRE. ROMEO GILI chiar folosește țesăturile noastre în haine pentru bărbați, ceea ce este destul de rar: acestea sunt caracteristice modelor feminine. CHRISTIAN DIOR prefera cel mai bine vandut - tesatura damasc San Marco, care este fabricata manual. Desigur, țesăturile noastre fac obiectul unei atenții deosebite a caselor regale din Europa și Asia: Spania, Marea Britanie, Belgia, Suedia, Danemarca și altele. Aici este o ștampilă pe care este portretul reginei Danemarcei. E un fan mare Rubelli și poartă o rochie făcută din țesătura noastră. Are o mulțime de haine din materialele noastre. În plus, le alege personal pentru decorarea palatelor lor.