Jacopo etro

Șeful Etro despre istoria mărcii, India și China

Trecerea galeriei

Vezi: Evgeny Luchin

Materiale preparate: Nikolay Fedyanin, Karina Chumakova

revista: Prevenirea (125) 2008

Șeful celebrului brand ETRO vorbește despre India, China și colecțiile sale extravagante

În apartamentul lui Jacopo Etro, care este responsabil de designul casei de colecție a faimoasei case de modă italiene, diverse antichități sunt amestecate cu minuni exotice. Potrivit proprietarului, aceasta este esența stilului companiei. ETRO.

SALON: Jacopo, spune-ne despre familia ta. Știm compania ETRO infiintata in 1968 de tatal tau Jimmo. Dar cu siguranță familia are o istorie lungă ...

 - Familia noastră își are originea în secolul al XVIII-lea, în orașul Pordenone. La sfârșitul secolului al XIX-lea străbunicul meu sa mutat în Milano și, în același timp, a cumpărat o vilă în orașul Somma Lombardo, nu departe de Aeroportul Milano Malpensa. Clădirea în sine are mai mult de patru secole, înainte de a fi o mănăstire. Încă mai trăim acolo și chiar facem propriul nostru vin. Am adus înapoi o tapiserie flamandă din secolul al XVII-lea, care acum împodobește scările din apartamentul meu. El mă înlocuiește cu o fereastră cu vedere spre parc.

S: Există și o casă în care se află apartamentul dvs.?

 - Nu, aceasta este o casă obișnuită a anilor 80 ai secolului al XIX-lea. În primul rând, în urmă cu 15 ani, am cumpărat primul etaj, în cazul în care camera de zi și dormitorul meu sunt, și șapte ani mai târziu cumpărat etajul superior. Am vrut ca interiorul casei să arate la fel ca înainte, așa că am restaurat parchetul, plafoanele, ramele de ferestre, ușile, chiar și mânerele ușii. Amenajarea și dimensiunile încăperilor au rămas aceleași, deși trebuia să construiesc o scară care să lege cele două etaje. Rezultatul a fost un apartament spațios în care îmi pot păstra colecțiile.

S: Colecționați o varietate de articole - de la desene anatomice la pălării chinezești pentru nou-născuți și picioare de statui străvechi. Există o temă comună care vă reunește colecțiile?

 - Bineînțeles. când lucrurile neobișnuite, excentrice, sunt înconjurate de obiecte frumoase de stil clasic. Aceasta este o temă generală. pentru a amesteca o varietate de lucruri, și astfel se poate întâmpla ceva nou.

S: Cămașa ta este aceeași. Se pare că este dungă, dar gulerul este ca de la o altă operă ...

 - Ai ghicit-o! Aceasta este o cămașă veche, ea, așa că am purtat atât de des că și-a frecat manșetele și gulerul. Apoi le-am înlocuit cu o cârpă din noua noastră colecție de îmbrăcăminte pentru bărbați.

S: Apropo, de ce purtați un ceas SWATCH?

 - Pentru că este un ceas precis și sunt ieftine. Nu mă voi îngriji prea mult dacă paharul lor este spart sau dacă se rupe. Pentru unele evenimente importante, cum ar fi petreceri sau nunți, am pus ceasurile din anii 30 și 40 ai secolului trecut, pe care le-am moștenit de la bunicul meu. Am GIRARD-PERREGAUX și BREGUET, apoi am cumpărat ROLEX și PIAGET, lansat în anii '40. Sincer, nu înțeleg oameni care cumpără ceasuri moderne. Îmi plac modelele anilor '40 mult mai mult, ele au mai multă eleganță, mai mult farmec. Și ei invariabil au un interes universal.

S: Să ne întoarcem la interior. Aveți multe lucruri pe hol din China. O companie ETRO mai degrabă asociată cu India, cu șaluri indiene. Ce este aproape de tema chineză?

 - China este o cultură exotică, cu o bogată paletă de culori, cu decorații ornamentate, decorative. Am China asociată cu tonuri albastre, galbene, cu roșu deschis, și India - cu șofran, violet, rugină. Îmi plac foarte mult aceste două culturi și adesea amestec chinez cu chestii indiene.

S: Când în interior există atât de multe elemente diferite în stil, este important să evitați sentimentul de haos ...

 - Ai dreptate, de la eclectic la haos doar un pas. În opinia mea, factorul unificator ar trebui să fie color. În apartamentul meu pereții sunt neutri, fildeș, acesta este fundalul perfect pentru o varietate de subiecte. Dar tesatura, de exemplu, canapele tapițate, covoare deja calde culori - maro, roșu, rugină, visiniu.

S: Modelul tradițional ETRO Turtă de castravete sau paisley, care a apărut în colecțiile companiei în 1981, este considerată. Se întâlnește și în casa ta. Nu te-ai săturat de "castraveți"?

 - Este imposibil să te obosesc de paisley, pentru că acest model are nenumărate interpretări - de la "castraveți" amabili la șaluri și modele bogate din secolul al XIX-lea, de la Paisley de la Pavlovo Rusă până la decorații etnice pe șaluri indiene. Acesta este un model real de transformare.

S: Cu ceva timp în urmă ați vorbit despre proiectul de a crea trei camere în Hotel Principe di Savoia Milano. Și cu siguranță și acolo nu se va face fără paisley ...

 - Vrem în stilul ăsta ETRO a fost prezentat în versiuni diferite. O cameră va fi decorată în stil indian, în culoarea mirodeniilor, a doua va fi mai clasică, în fildeș, iar a treia mai modernă, cu culori strălucitoare. Poate că vom implementa acest proiect anul viitor.

LEAVE ANSWER