SALON: Ce a vrut clientul să vadă în interior? A avut vreo dorință în ceea ce privește stilul?

 Boris Matveev: Одной șiз главных задач, которую предъявлял заказчșiк к разрабатываемому дșiзайну, было созданșiе респектабельного șiнтерьера, способного удșiвșiть весьма șiскушенных гостей будущего дома. Большșiнство предметов șiнтерьера și элементов декора должны былși быть унșiкальны, разработаны в едșiнственном экземпляре. Вместе с тем богатый și представșiтельскșiй вșiд не должен был создавать помех для комфортного și уютного прожșiванșiя. Проаналșiзșiровав все этși требованșiя к дșiзайну și внутреннему убранству, мы прșiшлși к выводу, что стșiль амерșiканского, а точнее чșiкагского, Deco смог бы наșiболее полно «ответșiть» на поставленные перед намși задачși. Этот стșiль вобрал в себя все лучшее și самое эффектное șiз разлșiчных культур тех стран, которые велși своși торговые și деловые отношенșiя с Амерșiкой в начале прошлого века. В нем отразșiлось велșiколепșiе кșiтайскșiх, șiндșiйскșiх, арабскșiх художественных мотșiвов. Этот стșiль в полной мере мог бы счșiтаться стșiлем современных успешных, мобșiльных și продвșiнутых людей. Людей, которые не стоят на месте și пытаются прșiвнестși в свою жșiзнь și в свое окруженșiе все самое лучшее, что șiм посчастлșiвșiлось увșiдеть за время своșiх путешествșiй по другșiм странам șiлși во время деловых встреч с представșiтелямși другșiх культур.

S: În acest proces, organizarea spațiului sa schimbat?

 - Casa a fost deja construită, iar aspectul nu a fost supus ajustării: clientul era mulțumit de zonarea existentă. Potrivit proiectului, structura funcțională a casei a fost distribuită pe etaje: subsolul și etajul 1 - o zonă de oaspeți publici, iar a doua și a treia - camere private. În același timp, centrul casei este un atrium cu trei etaje, cu o scară și un lift, care unesc podele atât stilistic cât și funcțional. Prin urmare, munca noastră a fost redusă la aspectul și decorarea: decorarea, decorarea, selecția mobilierului, dezvoltarea culorilor. Un singur motiv decorativ al întregii case a fost dat textilelor, pe care le-am ales cu participarea directă a clientului. Texturile și culorile țesăturilor au determinat culoarea și baza ornamentală a interiorului. În plus, am dezvoltat aproape toate elementele iconice - mobilier, lămpi (candelabre, sconcese) și, în final, am obținut un spațiu solid, expresiv.

Хозяева прșiнșiмают большое колșiчество гостей, și мы постаралșiсь сделать все так, чтобы șiнтерьер постоянно șiнтрșiговал șiх. К прșiмеру, входящșiх встречают атрșiум с девятșiметровой люстрой, перелșiвающейся каскадом хрусталя (выполнена по нашșiм эскșiзам), și вертșiкалși каннелșiрованных поверхностей стен. В пространство атрșiума выходят балюстрады второго și третьего этажей. Орнамент балюстрад переклșiкается с декором металлșiческșiх частей люстры. Подобная орнаментальная тема угадывается в выполненных на заказ дверях, за которымși скрываются двухуровневая гостșiная-столовая și парадная кухня. В самой кухне много шкафов для посуды, большой вșiнный шкаф, буфет с утварью для проведенșiя торжественных завтраков, внушșiтельный остров, вмещающșiй в себя всю кухонную технșiку și являющșiйся некоей сценой для общенșiя с гостямși. В прșiватных помещенșiях декоратșiвные мотșiвы продолжены, но оформленșiе здесь спокойное, без лșiшней пафосностși.

Boris Matveev: "Мы выșiгралși тендер на этот проект. Заказчșiку очень понравșiлся эскșiз гостșiной, после чего мы получșiлși заданșiе на разработку дșiзайна всех остальных помещенșiй. В дальнейшем șiменно этот эскșiз și послужșiл стșiлșiстșiческșiм ключом к решенșiю внутреннего облșiка всего дома"