Interiorul modern și original al apartamentului de trei etaje al lui Jean-Christian de Castelbajac, figura permanentă a modei franceze

Trecerea galeriei

Text: Caroline Cibot

Vezi: Jean-Francois Jaussaud

traducere: Alexey Dramashko

materiale: - (c) Doamna Figaro

revista: N4 (49) 2001

Jean-Christian de Castelbajac a deschis ușile apartamentului nostru pentru noi. În mobilierul și obiectele noii sale linii decorative, luxul nuanțelor pastelate este combinat cu o anumită insolență a detaliilor. Aceste elemente sunt expuse într-un nou butic de designer. Figura permanentă a modei franceze, Jean-Christian de Castelbajac este surprinzătoare, șocantă, dar nu lasă pe nimeni indiferent. Cercetarea perpetuă, studiul lumii înconjurătoare - aceasta este sursa principală a inspirației sale. În iulie anul trecut, și-a prezentat colecția de iarnă 2000-2001. Completitudinea acestei lucrări și marea lucrare investită în ea sunt evidente. În același timp, designerul sa angajat în dezvoltarea în domeniul designului interior. În buticul său numit Concept Store, el forțează, practic, cumpărătorii să-și împărtășească propriile alegeri, preferințe și refuzul de a face compromisuri. Culorile neobișnuite, originalitatea, umorul sunt foarte caracteristice pentru Castelbajac și toate acestea sunt prezente în noul său apartament. Are trei etaje. Pe al doilea - dormitorul maestrului, biroul, baia și camera de oaspeți. La primul etaj - o bucătărie, o cameră de zi spațioasă de luat masa, o bibliotecă, de asemenea, folosit ca un home cinema. Toate camerele au vedere la grădină. Și în cele din urmă, subsolul, teritoriul fiilor lui - Guillaume și Louis-Marie. "Această casă mi sa părut cunoscută imediat, în care am găsit trăsăturile familiare ale castelului meu din Jer. Există un suflet, o iluminare excelentă și un calm extraordinar, aici mă simt departe de întreaga lume. tradiția, rădăcinile familiei mele, aici am putut pune un accent mai mare pe modernitatea și originalitatea interiorului ", spune Jean-Christian. "Colectez fotografii și obiecte care poartă emoții și le umplem cu viața de zi cu zi. Herve Sauvage, director artistic al tuturor buticurilor mele, mă ajută foarte mult. Încercați-o, se pare că sunt un înger păzitor, întotdeauna găsim culori care fac un lucru unic, am toate nuanțele de bază ale culorilor pastelate și există întotdeauna un fel de deghizare. Da, dar nu gratis, niciodată nu voi sacrifica confortul de dragul frumuseții, la urma urmei, plăcerea este neprețuită ".