Construit în zorii zilei de Gold Rush, Hotelul Heldsburg este situat într-un mic oraș provincial, la 60 de mile nord de San Francisco. Minimalismul situației sugerează că autorii nu au scăpat de influența designului japonez din anii cincizeci

Trecerea galeriei

Text: Dmitry Kopylov

materiale: - (c) Cesar Rubio

revista: N11 (67) 2002

În America de Nord, o țară care este obscene urbanizată, puteți găsi încă locuri cu o natură virgină. Acest lucru este cu atât mai surprinzător în California, unde în fiecare an, cum ar fi păsările migratoare, sute și mii de oameni de afaceri din întreaga lume, grave, artiști, vedete cinematografice - în țara fabuloasă râvnit, unde fiecare acru de teren binecuvântat costă bani fabulos Spre deosebire de credința populară, California nu este doar Disneyland, plajele de nisip alb nesfârșite ale Malibu, faimosul Pod de Golden Gate din San Francisco și premiul Oscar anual de la Hollywood. Cea mai înfloritoare, colorată și fertilă provincie a fostului imperiu mexican a devenit acum un adevărat paradis vinicol, unde cele mai populare soiuri de struguri sunt cultivate cu atenție. La doar 60 de mile nord de San Francisco, printre păduri și lacuri protejate, orașul provincial Heldsburg, capitala regiunii North Sonoma County, este situat confortabil, unde pentru mai mult de un secol au fost produse vinuri care nu sunt deloc inferioare faimosului european Pinot Noir, Chardonnay, Cabernet Merlot și Sauvignon. Atracțiile din Heldsburg sunt nu numai vinării, ci și un hotel, cu modest poartă numele orașului său natal, construit la începutul Rush Gold. În Statele Unite, există câteva hoteluri cu o istorie de o sută de ani: cu atât mai atentă și mai emoționantă este să le tratăm și să înțelegem logica proprietarilor hotelului Healdsburg, care l-au reconstruit acum patru ani, este dificil la prima vedere. Ușile revolving, salon, barul lung, de lungă durată, cu scurgerile de galoane de whisky care se vărsau pe el în timpul luptelor de cowboy, în băi grele din fontă, în care praful de pe drumurile de jaf a lui Yul Brynner și Charles Bronson spala praful, dar neatins, dar romantic, Vestul sălbatic a dispărut pentru totdeauna. Clădirea actuală a hotelului Heldsburg este mai degrabă o reminiscență a construcției europene de la sfârșitul anilor treizeci ai secolului trecut. Lipsită de toate formele de exces, culoarea gri-albastru neutru, ferestrele și ușile "franceze". Cosmopolitismul abstract calm al clădirii contrastează brusc cu arhitectura standardizată în mod deliberat americanizată a orașului. Minimalismul situației este suitele foarte scumpe sugerează că autorii nu au scăpat de influența designului japonez din anii cincizeci. Totul a fost gândit cu grijă până la cele mai mici detalii: culoarea relaxantă a culorilor pe perete, stâlpi de lemn drepți, mese înguste stilizate ca Tibet cu picioare încrucișate, lămpi elegante, tonuri mici, decolorate ale imaginii, modă ikebana. Nimic nu distrage atenția de la chestiunea principală - bucuria de pace liniștită după o vizită la orașul neglijent, puțin rafinat, dar încă ospitalier și sincer al Sfântului Francisc.