Spațiul interior al casei lui Bruno Reymond din Ibiza, redone în colaborare cu celebrul arhitect Nicolas Besse

Trecerea galeriei

raport: Philip Sakharov

materiale: - (c) Philippe Saharoff

traducere: Yury Kazachkov

revista: N6 (40) 2000

Mergând pe insula Ibiza, Bruno Reymon spera să găsească pacea și liniștea, care îi lipsea la Paris și, după un timp, a fost fascinat de acest colț însorit. "Am gasit un climat minunat aici, natura conservata si marea", recunoaste Bruno. "In plus, am vazut un amestec si o diversitate de culturi care nu pot fi plictisitoare. Majoritatea oamenilor cred ca Ibiza este un loc in care exista intotdeauna o vacanta, dar sa dovedit că insula este minunată pentru o viață liniștită " Bruno sa stabilit în decizia de a se muta pe insulă și a vândut restaurantul "Elephant" - unul dintre cele mai vizitate la Paris. Câteva luni mai târziu, încă o dată în Ibiza, Raymond, prin coincidență fericită, a devenit proprietarul unui vechi bar de grătar, vizavi de biserica San Rafael, într-unul dintre cele mai pitorești colțuri ale insulei. Și acum, ca prin magie, în acest loc a apărut un restaurant șic, numit după vechea lui amintire, "Elefant". A rămas doar să găsești o casă pentru tine, dacă e posibil, un confortabil, vechi și ... nu departe de restaurant. Bruno era conștient că a ridicat barul prea înalt, dar fiind optimist, nu intenționa să renunțe la dificultăți. Avea noroc să găsească o casă veche, bine păstrată afară. În colaborare cu renumitul arhitect Nicolas Besse, Raymond a stabilit reconstruirea interiorului casei, încercând în același timp să păstreze aspectul fațadei. Rezultatul a depășit așteptările: camerele sunt ușor ventilate, băile au toate facilitățile, spiritul modern este combinat cu o rigurozitate extraordinară. Terasele de-a lungul casei dispun la contemplarea unei minunate grădini înflorite. Un pic mai departe, în spatele piscinei, există un cort de arbori, folosit ca o sală de biliard, apoi ca un loc pentru recepții de vară. Cunoscut de amator de frumusete si de calatorie, Bruno, depasit de o sete de aventuri noi, a devenit serios interesat de designul interior si a proiectat doua din magazinele sale numite "Elephant's House". Aici puteți găsi o varietate de mobilier, obiecte decorative, picturi și antichități.