Restaurantul Moscova "Red" Boris Matveev, Elena Franchyan

Trecerea galeriei

Vezi: Mihail Stepanov

Text: Sonya Oleinik

arhitect: Boris Matveev, Elena Franchyan

constructor: Nikolay Vorobev

revista: N1 (68) 2003

În interiorul restaurantului Moscova "Red" (str. Prechistenka, 30), arhitecții Boris Matveyev și Elena Franchyan au încercat să vorbească pe tema Estului din punctul de vedere al europenilor. Renunțând decisiv la utilizarea paraphernaliei decorative orientale, prezentată cu generozitate în restaurantul modern din Moscova, au luat calea metaforei. Arhitecții au spus pur și simplu, în cameră, ceva subtil oriental. Au reușit să găsească imagini capabile care organizează spațiul, făcându-l expresiv și autentic. Fără excepție, toate obiectele de design din restaurant sunt realizate manual: mese lăcuite cu inserții de aur, lămpi cubice grele, chiar și decorațiuni decorative pe pereți și plafoane ... Pereții sunt dotați cu hieroglife mongole antice, fiecare fiind pictat scrupulos, în mai multe straturi: Aceste semne misterioase nu ar trebui să alunece pe suprafață, ci ca și cum ar pătrunde adânc în ele. Axa compozițională, de-a lungul căreia se află halele restaurantului, este accentuată de o oglindă înaltă în vârstă într-un cadru masiv. În oglindă, este ghicită o reflecție greșită a mesei roșii încrustată cu petale de aur. Imaginea este foarte puternică și nu mai puțin convingătoare decât gustul cărnii de cal sau a meduzei gătite pe o placă deschisă chiar în fața vizitatorilor.