SALON: Cum sa întâmplat ca ai devenit designer de șemineu?

- Am creat primul șemineu pentru mine, pentru că eram rece în ruinele cetății pe care mi le-am cumpărat când aveam 25 de ani. Și unul dintre prietenii mei ma întrebat: "Pot să fac asta?" Și apoi altcineva și mai mult ... Asta a fost acum 35 de ani. Acum fostele ruine ale unei vechi fortificații din Viol-le-Fort din sudul Franței conțin sediul firmei FOCUSși casa mea privată.

S: Ce interioare vă place să proiectați seminee?

- să lucreze fie în interioare moderne, fie, dimpotrivă, în interiorul clasic - dar în orice caz ar trebui să fie stricte și reținute.

S: Are vatra afecta perceptia generala asupra interiorului si poate afecta spatiul?

- Adesea se întâmplă ca clienții sau arhitecții să creeze un interior al unei case în conformitate cu unul dintre modelele noastre, adică pornind de la un șemineu specific - Gyrofocus, Filiofocus ... Tema disertației mele doctorale despre sociologie în 1965 a fost "Efectul factorului estetic asupra comportamentului umane ", iar acest lucru se referă, într-o anumită măsură, la șemineuri.

S: Cat de repede se schimba designul semineelor ​​in aceste zile?

- Băi, bucătării, lămpi, mobilier tapitat ... totul sa schimbat mult în ultimele secole. Un fapt curios, dar designul de șemineu se schimbă mult mai încet. Evident, datorită faptului că semineul a jucat întotdeauna un rol utilitar în viața de familie. Pe vatra au preparat mâncare, iar în timpul frigului toată familia putea fi încălzită doar lângă șemineu. Apropo, cuvântul focus se află foarte aproape de foaierul francez (vatră). O folosim când vorbim despre șemineu și sala de șemineu.

S: Ce materiale folosiți și care, în opinia dvs., este cea mai valoroasă în seminee?

- Șemineul este întotdeauna central în orice interior și folosesc o varietate de materiale, câteodată chiar neașteptate: oțel cu arma, bronz, piele, piatră, sticlă pirokeramică - le poți enumera destul de mult.

S: De ce îți place să proiectezi șeminee de înaltă tehnologie? La urma urmei, un șemineu este în primul rând căldură și confort.

- Semineele noastre sunt de asemenea calde și confortabile! Ele nu sunt în stil hi-tech, acestea sunt poezii ...

S: Ce celebritate ați proiectat seminee?

- Sir Norman Foster - pentru clădirea sa fantastică de birouri, pe care a construit-o lângă Londra, precum și pentru casa lui. Renumitul arhitect japonez Fukuo Tanivaki, pentru care am înființat 301 de șeminee în 301 de apartamente dintr-o clădire de apartamente de lux din orașul japonez Atami.

S: Cum sărbătoriți Crăciunul? Lângă șemineu?

- Da, desigur. Crăciunul fără foc în șemineu nu este Crăciun ...

S: Spuneți-ne despre una dintre cele mai plăcute momente din viața dvs. asociată cu șemineul.

- Primul cuvânt pe care fiul meu a vorbit-o, stând în fața primului meu șemineu, a fost "fierbinte". Chiar este.