Designul solar

Casa colonială a anilor '40 pe insula filipineză Cebu. Combinația dintre tradițiile culturale grecești și filipineze în detaliile interiorului

Trecerea galeriei

traducere: Alexey Dramashko

materiale: - (c) East News / Inside / Terestchenko

revista: (48) 2001

Căldura de după-amiază rouește încet frunza de palmier. Păsările se dau în tufișurile de bougainvillea. Chiar și câinii numeroși nu latră - nici o putere. Când soarele se apropie de zenit, viața se oprește. Ria și Yuri Augusti se întorc acasă la prânz, dar tot ce pot să înghită înainte de a cădea într-o pereche de scaune uriașe este o supă fierbinte din frunzele unei plante locale. "Viața în paradis este uneori atât de obositoare", râde Ria Pentru Filipina Ria, soțul ei grec Yuri și fiica lor Kifu, al cărei nume înseamnă "începutul amurgului", paradisul este casa colonială a anilor '40 în Banava, pe insula filipineză Cebu. Când familia sa stabilit aici, am decis să demolăm mai multe ziduri interioare: "Soarele ar trebui să lumineze fiecare colț al casei noastre și să se reflecte în podeaua lemnului rar local", - explică Ria. În ultimii zece ani, Augusti a proiectat mobilier din materiale locale - nucă de cocos, bambus, piele de pește și vită de capră. Produsele lor sunt foarte apreciate și vândute în cele mai renumite magazine din lume: Barneys din New York, Harvey Nichols din Londra, Takashimaya din Tokyo, Papaya Studio din Sydney. Casa de Familie Augusti din Cebu este locul unde se dezvoltă noi detalii interioare. "Prietenii noștri sunt cei mai obiectivi critici", spune Ria, indicând ultima lor creație, tabelul Donut. "În câteva săptămâni, Yury a încercat să mă convingă să ofer acest model clienților noștri - și acum ea a devenit un bestseller din întreaga lume". Articole mai vechi, cum ar fi scaunul Sylvie din 1987, din coji de nucă de cocos, și-au găsit deja locul în colecțiile multor colecționari. Bufetul, asemănător cu cochilia de țestoase, seamănă cu un fragment de peisaj pentru un film fantastic. "Trăim în propriul nostru istoric de design", explică Yuri, așezat pe un scaun incrustat cu mama de perlă. Poate că cuvintele sale sunt cheia înțelegerii farmecului acestei case neobișnuite, fiecare detaliu al cărui interior este o combinație a două tradiții culturale diferite - grecești și filipineze. Spre deosebire, totuși, datorită talentului creativ al designerilor care creează o astfel de "armonie paradoxală" unică.

LEAVE ANSWER