O casă pe coasta de vest a Marocului, renovată de meșteri locali folosind materiale locale

Trecerea galeriei

raport: Philip Sakharov

materiale: - (c) Philippe Saharoff

traducere: Yury Kazachkov

revista: (41) 2000

Două sute de kilometri de Marrakech, pe coasta de vest a Marocului, este centrul stațiunii Essaouira, vechiul Mogador, un port de pescuit celebru, care a câștigat faima mondială în ultimii ani datorită competițiilor sale de surfing. De obicei vine un număr mare de turiști care doresc să exploreze zidurile orașului sau să viziteze artizani locali care fac tot felul de meserii din Tui. În ultimele luni, mulți oameni din Europa de Vest (ei spun că deja mai mult de trei sute!) Au cumpărat case în vechea parte a orașului. Iubitorii de călătorie, care nu caută să petreacă o vacanță într-o mulțime de turiști, cea mai sensibilă modalitate de a ieși din oraș, de natura. Joel a făcut asta. A intrat prima dată în cartierul Essaouira la începutul anilor '90. Era aici, în satul țăranilor Berber, aflat pe drumul spre Agadir, departe de căile turistice, Joel și-a vizitat prietenul. Și odată am aflat că o casă este vândută în același sat. În ciuda decăderii și a costului inevitabil al reparațiilor, el nu a ezitat să facă o achiziție. Deci, noul proprietar a primit o mică curte umbroasă, cu smochini, o cameră de zi, un dormitor și o terasă la etajul al doilea. Respectând arhitectura și obiceiurile țării, Joel a început să restaureze lent casa, folosind serviciile meșterilor locali, folosind doar materiale locale și fără a schimba aspectul original al casei. Singurul lucru pe care la lăsat el era construirea mai multor bolți arcuite într-o cameră mare de la primul etaj, separând condiționat bucătăria, sufrageria și camera de zi unul de celălalt. Lucrările de construcție a pietrelor au permis să creeze tot confortul obișnuit în casă: în bucătărie apăreau o chiuvetă și vase de bucătărie; în camera de zi - înălțimi de piatră, canapele, pe care au fost așezate saltele; în baie - chiuvetă și duș. Proprietarul magazinului alimentar din sat Hassan și-a oferit serviciile ca arhitect, zidar, tâmplar, dulgher, instalator și decorator de interior! Cabinetul de producție Omar a făcut mobilier conform schițelor lui Joel. La proiectarea șemineului, gazda sa concentrat asupra formei mormintelor sfinților locali - marabou. Perdele, perdele de dantelă, lenjerie de pat au fost aduse din Franța, și accesorii de la călătorii în India, Iran, Veneția și Maroc. Destul de des - în măsura în care munca permite, de obicei de cinci sau șase ori pe an - prietenii lui Joel vin în acest sat marocan și se opresc la casa lui. Acolo ei fac ceva, citesc, beau ceai pe terasă, scaldă în marea caldă. În fiecare zi este plină de soare, iar serile se desfășoară complet neobservate în conversațiile lungi prietenoase la lumina lumânărilor ...