Despre țesăturile și mobilierul său, despre inspirație și despre călătorii Берни де Ле Куонья.

SALON: Aici sunt țesături cu ornamente orientale, catifea strălucitoare, lenjerie de mătase ... Este aceasta înțelegere a luxului?

 - Pentru mine, luxul este ceva discret, nu ceva non-spectacol. Lucru luxos deasupra tuturor lucrurilor, creat conform legilor armoniei, frumos și de înaltă calitate. Și dacă vorbim despre țesătură, atunci, voi adăuga, de asemenea, plăcut la atingere. De exemplu, în această țesătură de lână există un procent mic de bumbac, și pentru a face această țesătură de lână și mai aerisită, am adăugat mătasea. Dar pentru a face ca inul să arate cu adevărat luxos, trebuie să faci multă muncă. La urma urmei, ce inul în sensul obișnuit? Aceasta este o tesatura atat de fragila. Că era moale și matasoasă, suntem într-una din etapele procesului de producție cu apă cu silicon. Dar pe această pernă - broderie de aur realizată manual. Dacă folosesc aurul, atunci acest aur este în mod necesar cel care arată ca o vârstă înaintată. Din nou, acest lux nu pare uimitor.

S: Cum alegeți nuanțele?

 - Acestea sunt culorile pe care eu le iubesc. Și din moment ce am crescut în Africa de Sud, îmi place culorile naturii africane - teracotă, portocaliu, maro - cu adăugarea de gri, verde și albastru. Aceste materiale din casă creează un confort incredibil, testate.

S: Casa ta este decorată cu țesături din aceleași colecții?

 - Da, doar în casa mea paleta nu este strălucitoare, ci blândă. Acesta este un cașmir de culoare crem, care se transformă în maro de ciocolată. În general, este greu de spus ce poate fi combinat cu ceea ce se întâmplă în interior: acest sentiment este la îndemână. Dar designerii buni știu întotdeauna ce se întâmplă cu ce. (Smiles.) Noi, de exemplu, luăm materiale grosiere, cum ar fi inul, adăugăm țesături elegante în stil englezesc, cum ar fi catifea, și se întâmplă ceva incredibil. Velvet este un stil englezesc tipic: catifea a fost produsă în Londra timp de secole.

S: Este posibil să se amestece țesături în stil condiționat Londra cu oriental sau african într-un singur interior?

 - Desigur, este posibil, și nu numai în interior, ci și într-o singură bucată de mobilier. (Compania noastră produce nu numai țesături, ci și mobilier conform schițelor noastre.) Călătoresc foarte mult, adesea vizitez la Milano, Bruxelles. Dar cel mai important lucru pentru mine este Africa, la urma urmei, dar și Estul. Am cumpărat mașini de țesut antice englezești și le-am trimis la Kashmir în India; Acum există țesături țesute. Le folosim în tapițerie de mobilier, uneori - două sau mai multe într-o singură bucată de mobilier, le combinăm cu piele naturală.