apartament cu o suprafață totală de 120 m2 Boris Tsyrlin

Trecerea galeriei

Vezi: Serghei Morgunov, Ekaterina Morgunov

Text: Julia Saharova

stilist: Anna Subbotina

arhitect: Vsevolod Sosenkin

Designer: Boris Tsyrlin

Prelucrarea lemnului: Ivan Vladimirov, Yury Lesnoy

Textile: Svetlana Kiskina

revista: N6 (84) 2004

Conacul vechi din banda Trubnikovsky - o casă confortabilă: patru etaje, șase apartamente. Apartamentul pe care îl publicăm este un exemplu de coincidență reușită a contextului interior și al mediului. Poate că sa întâmplat deoarece reconstrucția conacului și proiectarea apartamentelor de la etajul trei au fost realizate de Boris Tsyrlin, autorul proiectului și șeful companiei Portal. "Pentru mine, contextul istoric este cu adevărat important", spune Boris, "dar, de asemenea, dacă aș spune așa, contextul este mental. Ferestrele acestui apartament au vedere spre piață, Biserica Schimbării de Mântuitor. el a avut un studio în casa următoare "Spaso House, resedinta ambasadorului american, este vizibilă din balcon. Casa magnifică a aparținut faimosului industriaș și milionarului N. Vtorov înainte de revoluție. Vtorov a servit pentru mine un punct de plecare. Am fost important să întruchipeze un stil de viață om foarte bogat, și nu urmeze scrisoarea unui anumit stil istoric ". Este ca o ghicitoare: la ce persoană pot aceste coloane antice, lovituri de aur pe frize stucco, o oglindă barocă nadkamynnoe? cupide și ghirlande de flori pe tavan? tapițate de mobilier, acoperite cu mătase? După cum sa dovedit, proprietarul apartamentului este o femeie tânără care adoră arta și își dedică timpul liber pentru a scrie este un lucru la modă astăzi. Ea cumpără picturile artiștilor școlii Veronese și organizează recepții pentru un cerc restrâns de prieteni ... Autorul a creat pentru ea un interior interior reprezentativ, dar în același timp destul de poetic. Sala din față se deschide în camera de zi. Vizavi de intrare este o fereastră din vitralii în stil francez, prin care puteți ieși balcon, тот самый, откуда отлично виден газон Спасо-хауса, сквер, храм. Окно на balcon - это смысловой центр композиции. Слева от него располагаются спальная комната, ванная, кабинет; справа - гостиная, столовая, кухня. Кабинет территориально примыкает к приватной зоне, но в то же время выходит в гостиную; рукопись неоконченного романа на столе - красивая деталь. Хозяйка дома говорит, что здесь хорошо пишется. А как иначе? По здешним переулкам когда-то ходили Пушкин и Бунин. Положение обязывает.Boris Tsyrlin: "Când creați un interior într-un stil istoric, este important să îl faceți autentic și nu este vorba doar de mobilier antic, remodelarea sau detaliile reușite. Mă voi îndrepta să sugerez că fundația este locul în care se află acest apartament. ce ai nevoie. "